Emmanuel Macron veut faire d’Arte la plateforme de tous les Européens

L’Allemagne et la France souhaitent faire d’Arte la plateforme de tous les Européens, avec des contenus pour tous.

L'objectif est de renforcer l'identité européenne et de promouvoir la diversité culturelle à travers des contenus multilingues. Cette démarche vise à créer une cohésion entre les citoyens européens face aux crises récurrentes de l'Union européenne. ️


[btnlydie]Mon point de vue

Je trouve cette initiative intéressante et prometteuse et je crois que valoriser la diversité culturelle peut renforcer notre sentiment d'appartenance et de solidarité !mais je me demande si cette plateforme saura vraiment représenter toutes les cultures européennes de manière équitable?!!

Quelles mesures devraient être prises pour garantir une représentation équilibrée des diverses cultures et langues de notre continent ?
Pensez-vous qu'Arte réussira à créer un véritable espace inclusif pour tous les Européens ?[/btnlydie]

C'est une bonne idée, à voir... mais il y a quand même le problème de la langue...

Lupino a écrit:

C'est une bonne idée, à voir... mais il y a quand même le problème de la langue...

en fait, c'est un défi majeur pour une plateforme européenne mais Arte a déjà l'expérience de proposer des contenus multilingues et pourrait s'appuyer sur cette expertise pour offrir des sous-titres et des doublages dans plusieurs langues... ça pourrait également encourager l'apprentissage des langues et la compréhension interculturelle..

Mais c'est déjà le cas, aussi bien des films (qui sont souvent très bons) que des émissions culturelles allemandes sur Arte, en principe tout est traduit.

pourquoi pas .......................

Je connais Arte depuis longtemps.
Pour les émissions en allemand souvent je les regardes non traduites et certaines sont aussi diffusées sur les chaînes du groupe ARD.