À proposDécouvrez Petite Feuille, le forum de discussion incontournable pour échanger et partager vos passions.

 
AccueilLe Wiki du forumDernières imagesS'enregistrerConnexion
Qui est en ligne ?
Il y a en tout 344 utilisateurs en ligne :: 8 Enregistrés, 0 Invisible et 336 Invités :: 2 Moteurs de recherche

Denis, liliane50, Louloute, Luna, Pascalou, paulau, Pier, Ysabelle


Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 1549 le Lun 18 Nov - 22:10

Les posteurs les plus actifs de la semaine
Ninas
 Que signifie le syntagme «shithole countries» utilisée par Trump ? Vote_lcap1 Que signifie le syntagme «shithole countries» utilisée par Trump ? Voting_bar1 Que signifie le syntagme «shithole countries» utilisée par Trump ? Vote_rcap1 
Hanaé
 Que signifie le syntagme «shithole countries» utilisée par Trump ? Vote_lcap1 Que signifie le syntagme «shithole countries» utilisée par Trump ? Voting_bar1 Que signifie le syntagme «shithole countries» utilisée par Trump ? Vote_rcap1 
Pascalou
 Que signifie le syntagme «shithole countries» utilisée par Trump ? Vote_lcap1 Que signifie le syntagme «shithole countries» utilisée par Trump ? Voting_bar1 Que signifie le syntagme «shithole countries» utilisée par Trump ? Vote_rcap1 
vilma
 Que signifie le syntagme «shithole countries» utilisée par Trump ? Vote_lcap1 Que signifie le syntagme «shithole countries» utilisée par Trump ? Voting_bar1 Que signifie le syntagme «shithole countries» utilisée par Trump ? Vote_rcap1 
camélia
 Que signifie le syntagme «shithole countries» utilisée par Trump ? Vote_lcap1 Que signifie le syntagme «shithole countries» utilisée par Trump ? Voting_bar1 Que signifie le syntagme «shithole countries» utilisée par Trump ? Vote_rcap1 
Lydie
 Que signifie le syntagme «shithole countries» utilisée par Trump ? Vote_lcap1 Que signifie le syntagme «shithole countries» utilisée par Trump ? Voting_bar1 Que signifie le syntagme «shithole countries» utilisée par Trump ? Vote_rcap1 
killboal
 Que signifie le syntagme «shithole countries» utilisée par Trump ? Vote_lcap1 Que signifie le syntagme «shithole countries» utilisée par Trump ? Voting_bar1 Que signifie le syntagme «shithole countries» utilisée par Trump ? Vote_rcap1 
33lynel
 Que signifie le syntagme «shithole countries» utilisée par Trump ? Vote_lcap1 Que signifie le syntagme «shithole countries» utilisée par Trump ? Voting_bar1 Que signifie le syntagme «shithole countries» utilisée par Trump ? Vote_rcap1 
McCloud
 Que signifie le syntagme «shithole countries» utilisée par Trump ? Vote_lcap1 Que signifie le syntagme «shithole countries» utilisée par Trump ? Voting_bar1 Que signifie le syntagme «shithole countries» utilisée par Trump ? Vote_rcap1 
Denis
 Que signifie le syntagme «shithole countries» utilisée par Trump ? Vote_lcap1 Que signifie le syntagme «shithole countries» utilisée par Trump ? Voting_bar1 Que signifie le syntagme «shithole countries» utilisée par Trump ? Vote_rcap1 
Derniers sujets
» Humour en image
 Que signifie le syntagme «shithole countries» utilisée par Trump ? Clock-10Aujourd'hui à 17:14 par greg

» La patate chaude (jeu d écriture court )
 Que signifie le syntagme «shithole countries» utilisée par Trump ? Clock-10Aujourd'hui à 16:27 par camélia

» Le lapin bondissant : Sautez vers la victoire !
 Que signifie le syntagme «shithole countries» utilisée par Trump ? Clock-10Aujourd'hui à 16:03 par Maitre de jeux

» PeerTube, plate forme vidéo participative
 Que signifie le syntagme «shithole countries» utilisée par Trump ? Clock-10Aujourd'hui à 15:52 par Lydie

» Les créations de Gigi
 Que signifie le syntagme «shithole countries» utilisée par Trump ? Clock-10Aujourd'hui à 15:19 par Lydie

» Déficit des comptes publics
 Que signifie le syntagme «shithole countries» utilisée par Trump ? Clock-10Aujourd'hui à 15:14 par papacoz

» Quel est ton avis sur le passage à l'heure d'été ?
 Que signifie le syntagme «shithole countries» utilisée par Trump ? Clock-10Aujourd'hui à 14:07 par Pascalou

» humour sans image
 Que signifie le syntagme «shithole countries» utilisée par Trump ? Clock-10Aujourd'hui à 13:36 par Pascalou

» Quand l'Intelligence Artificielle s'en mêle...
 Que signifie le syntagme «shithole countries» utilisée par Trump ? Clock-10Aujourd'hui à 11:08 par reina2024

» La Terre tourne étrangement de plus en plus vite
 Que signifie le syntagme «shithole countries» utilisée par Trump ? Clock-10Aujourd'hui à 10:58 par Lydie

» Citations
 Que signifie le syntagme «shithole countries» utilisée par Trump ? Clock-10Aujourd'hui à 8:50 par Dylan

» La drague sur Internet en 2001, c’était comment ?
 Que signifie le syntagme «shithole countries» utilisée par Trump ? Clock-10Aujourd'hui à 8:18 par McCloud

» Musique Nostalgie des années 70, 80, 90.......
 Que signifie le syntagme «shithole countries» utilisée par Trump ? Clock-10Aujourd'hui à 8:11 par camélia

» Une touche de funk pour commencer la journée !
 Que signifie le syntagme «shithole countries» utilisée par Trump ? Clock-10Aujourd'hui à 7:54 par McCloud

» Deux enfants
 Que signifie le syntagme «shithole countries» utilisée par Trump ? Clock-10Aujourd'hui à 5:58 par killboal

» les blagues de killboal
 Que signifie le syntagme «shithole countries» utilisée par Trump ? Clock-10Aujourd'hui à 5:55 par killboal

» l'Euthanasie et les jeunes
 Que signifie le syntagme «shithole countries» utilisée par Trump ? Clock-10Aujourd'hui à 5:52 par killboal

» L' humour noir
 Que signifie le syntagme «shithole countries» utilisée par Trump ? Clock-10Aujourd'hui à 5:46 par killboal

» blague en tout genre
 Que signifie le syntagme «shithole countries» utilisée par Trump ? Clock-10Aujourd'hui à 5:41 par killboal

DROIT DE RÉPONSE

FAITS DIVERS
Le Wiki du forum
SANTÉ


«Beaucoup de déni et de stigmatisation»

PLANÈTE


C’est une grosse machine blanche en forme d’œuf qui fonctionne à l’énergie solaire.

POLITIQUE


«Education : quand l’extrême droite dicte le programme d’Emmanuel Macron»

RésoClip

Si la participation d'Aya Nakamura lors de l'ouverture des Jeux olympiques reste encore une hypothèse....

FAITS DIVERS


«la prostitution des mineurs connaît ces dernières années une expansion particulièrement inquiétante»
EN IMAGES toute l'actualité !

À Bientôt !

Que signifie le syntagme «shithole countries» utilisée par Trump ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
AuteurMessage
Lydie


Lydie



L'as des Admin !
“Pour les gens qui savent encore lire, les forums de discussion ressemblent à un jeu de Tétris.”
Merci pour les 12 ans de "Petite Feuille"
De la part de toute l'équipe de "Petite Feuille" nous vous remercions, vous tous, pour votre participation et votre soutien !
Merci pour vos talentueux textes !
Félicitation ! une histoire originale, tendresse, humour, coquine… Bravo !
Vous êtes vraiment les meilleurs !
Une récompense bien méritée pour nos posteurs "Mordu d'actualité" !
"Y'love Music 2023
Hit Parade de la Fête de la Musique
La rentrée au travail : le jeu des défis
Merci d'avoir illuminé notre jeu de la rentrée avec ta présence joyeuse et ton humour pétillant
Club des Sensibilités Différentes
Bienvenue dans le Club des Sensibilités Différentes
Merci pour les 13 ans de "Petite Feuille"
De la part de toute l'équipe de "Petite Feuille" nous vous remercions, vous tous, pour votre participation et votre soutien !
Une Histoire d'Amour Émojionnante
Une Histoire d'Amour Émojionnante !
Un Jeu d'Écriture pour la Fête des Grand-Mères
Grand-mère, un cœur qui ne vieillit jamais!



Féminin
Login Login : 10/11/2010
Localité Localité : Pays Basque

 Que signifie le syntagme «shithole countries» utilisée par Trump ? Empty
 Que signifie le syntagme «shithole countries» utilisée par Trump ? EmptyMessageSujet: Que signifie le syntagme «shithole countries» utilisée par Trump ?  Que signifie le syntagme «shithole countries» utilisée par Trump ? Clock-10Lun 15 Jan - 17:41Message n°1sur la page N°1

Que signifie le syntagme «shithole countries» utilisée par Trump ?


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Checknews, à la demande d'un internaute, a contacté plusieurs traducteurs littéraires.

Pour mieux comprendre, cette expression, souvent transformée en français par "pays de merde" comme le note l'AFP dans un excellent texte consacré à la traduction de cette expression, nous avons contacté plusieurs traducteurs littéraires spécialistes de la langue anglaise. Voici leurs réponses.

Shithole est un mot d’argot qui désigne l’anus. Par extension, un trou merdique, un endroit pourri. Je ne l’avais encore jamais rencontré associé à country .......


Cette réponse vous a plu? Vous souhaitez en lire d'autres? allez sur Libération Aujourd'hui à 17h03 -

Lire aussi :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Invité

Invité
Anonymous







 Que signifie le syntagme «shithole countries» utilisée par Trump ? Empty
 Que signifie le syntagme «shithole countries» utilisée par Trump ? EmptyMessageSujet: Re: Que signifie le syntagme «shithole countries» utilisée par Trump ?  Que signifie le syntagme «shithole countries» utilisée par Trump ? Clock-10Lun 15 Jan - 23:30Message n°2sur la page N°1

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Coup d'♥️
Revenir en haut Aller en bas
Invité

Invité
Anonymous







 Que signifie le syntagme «shithole countries» utilisée par Trump ? Empty
 Que signifie le syntagme «shithole countries» utilisée par Trump ? EmptyMessageSujet: Re: Que signifie le syntagme «shithole countries» utilisée par Trump ?  Que signifie le syntagme «shithole countries» utilisée par Trump ? Clock-10Lun 15 Jan - 23:30Message n°3sur la page N°1

C'est lui la merde
Revenir en haut Aller en bas
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Petite Feuille ::  ACTUALITÉS~REVUE DU WEB~ÉCONOMIE~SCIENCES :: Actualités internationales-