A propos Forum de discussion sur les sujets tels que l'actualité, l'humour, la musique, la santé, le graphisme, Jeux à flood & Quizz, l'informatique, Arts & Littératures ...

 
AccueilÉvènementsLe Wiki du forumTopSiteS'enregistrerConnexion

Bienvenue sur Petite Feuille

Bienvenue à toutes et à tous sur le forum Petite Feuille !
Nous sommes très heureux de vous compter parmi les membres de ce forum,
essayons de le faire progresser ensemble.
N'hésitez pas à vous connecter régulièrement
et à enrichir ce forum.
Bonne lecture à tous

Qui est en ligne ?
Il y a en tout 29 utilisateurs en ligne :: 5 Enregistrés, 0 Invisible et 24 Invités :: 2 Moteurs de recherche

camélia, Gustine, Lydie, marie48, poussinfanget

Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 880 le Dim 5 Aoû - 20:42
Les posteurs les plus actifs de la semaine
camélia
 
Lydie
 
IPa.
 
Béatricejp
 
marie48
 
Pestoune
 
musaraigne
 
papacoz
 
Johane
 
poussinfanget
 
La question du jour

Retrouvez dans notre dossier les dernières questions du jour et les votes de nos membres publiés chaque jour dans le forum.

❓Gratuité des fournitures scolaires: une bonne idée?
Flash Info
Débat du jour la presse

Derniers sujets
» DÉBAT : Les Français de confession chrétienne ont perdu la foi !
Aujourd'hui à 10:18 par camélia

» Solidarité : un Français sur deux aide sa famille financièrement
Aujourd'hui à 9:51 par Lydie

» Croissance et chômage trés mauvais résultat..............
Aujourd'hui à 9:47 par Gustine

»  Plus suave, plus alcoolisé: le réchauffement climatique va changer le goût du vin
Aujourd'hui à 8:49 par musaraigne

» Le fromage est-il bon ou mauvais pour la santé ? Cinq experts répondent
Aujourd'hui à 8:47 par musaraigne

» RABAT-JOIE -des touristes veulent couper le sifflet des cigales
Hier à 23:13 par provençale

» Le Rassemblement national privé de 2 millions d’€ par la Justice : seriez-vous prêt à faire un don pour « sauver la démocratie », comme le réclame Marine Le Pen?
Hier à 22:51 par liliane50

» Hoax : comment ne pas se faire retirer ses points
Hier à 19:43 par Nico37

» La France championne ... des dividendes aux actionnaires ...
Hier à 19:31 par Gustine

» Histoires d'info. Les smartphones ont envahi nos vies
Hier à 19:30 par Nico37

» Face au déclin du courrier, La Poste pourra-t-elle continuer la distribution quotidienne?
Hier à 19:27 par Nico37

» C'est encore d'actualité cette histoire ?" : des internautes surpris après avoir reçu une lettre de la Hadopi
Hier à 19:24 par Nico37

» Une enquête montre que Google suit les déplacements de ses usagers, même lorsque la géolocalisation est désactivée
Hier à 19:20 par Nico37

» Affaire Benalla. Comment Emmanuel Macron veut réformer l'Élysée
Hier à 19:12 par Gustine

» Quelle musique écoutez-vous en ce moment ?
Hier à 19:04 par Nico37

» Marais poitevin : la bataille de l'eau
Hier à 17:22 par camélia

» Gratuité des fournitures scolaires: une bonne idée?
Hier à 17:11 par camélia

» Espagne : un homme armé d'un couteau abattu
Hier à 17:04 par Gustine

» DÉBAT : Les Français sont trop difficiles sur le marché de l’emploi, et pourtant la main d’œuvre manque dans beaucoup de secteurs
Hier à 17:03 par Lydie

»  Le prix du blé s'envole mais vous ne devriez pas payer votre baguette plus cher
Hier à 17:01 par camélia

» "Je voudrais être Benalla ou moine pédophile" : Booba publie un tweet pour dénoncer son traitement
Hier à 17:00 par Lydie

» Cinéma : Eddy Mitchell revient dans "Les Vieux Fourneaux"
Hier à 16:45 par camélia

» Plus de 40 000 téléphones et accessoires ont été saisis dans les prisons françaises en 2017
Hier à 16:45 par marie48

» Italie : une crue meurtrière
Hier à 16:40 par marie48

» Gelée de thé à la menthe
Hier à 16:35 par marie48

Jeux Quiz
JEUX A FLOOD

A Bientôt !
Humour & Insolite & ♂ Sexy & Coquine ♀



Aide Informatique, tutoriels logiciels...
Partagez| .

Des classiques de la littérature convertis en mangas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
AuteurMessage
Lydie

avatar

Féminin
Inscrit(e) le : 10/11/2010
Localisation : Pays Basque

MessageSujet: Des classiques de la littérature convertis en mangas Mer 11 Mar - 15:17

Des classiques de la littérature convertis en mangas



[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
11 mars

Un éditeur canadien propose de revisiter les classiques de la littérature à travers une collection de mangas pour inciter les lecteurs réticents.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Ce que viennent confirmer les propos de Stacy King, la directrice marketing de la maison d'édition Udon Entertainment : "Il est parfois complexe pour les jeunes d'aujourd'hui, qui sont des lecteurs visuels, de percevoir entre les lignes d'un mur de texte de l'action et de l'aventure, de l'amour et de l'émotion, ce que renferme chacune de ces oeuvres classiques." Des mangas romanesques, donc. Monde à l'envers ou brillante innovation ?


Les Misérables et Orgueil et Préjugés déjà en librairie


Venez débattre et poser vos questions sur notre forum !


Lire l'Article Complet sur Le Point


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]  Invité
Le membre suivant remercie pour ce message :
Revenir en haut Aller en bas
lavande



Inscrit(e) le : 15/12/2012

MessageSujet: Re: Des classiques de la littérature convertis en mangas Mer 11 Mar - 15:45

cette idée me plaît beaucoup
Le membre suivant remercie pour ce message :
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: Des classiques de la littérature convertis en mangas Mer 11 Mar - 15:49

je vois bien le corbeau et le renard

Maître Corbeau, sur un arbre perché,
Tenait en son bec un bol de riz
Le membre suivant remercie pour ce message :
Revenir en haut Aller en bas
Lydie

avatar

Féminin
Inscrit(e) le : 10/11/2010
Localisation : Pays Basque

MessageSujet: Re: Des classiques de la littérature convertis en mangas Mer 11 Mar - 15:53

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:
cette idée me plaît beaucoup

moi aussi, parce que les jeunes sont très manga et les amener à une littérature française via le manga c'est leur inculquer vos valeurs literaire Smile

bon toi le routard lavande

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]  Invité
Le membre suivant remercie pour ce message :
Revenir en haut Aller en bas
lavande



Inscrit(e) le : 15/12/2012

MessageSujet: Re: Des classiques de la littérature convertis en mangas Mer 11 Mar - 15:55

le routard a écrit:
je vois bien le corbeau et le renard

Maître Corbeau, sur un arbre perché,
Tenait en son bec un bol de riz

de riz cantonais lavande


Le membre suivant remercie pour ce message :
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: Des classiques de la littérature convertis en mangas Mer 11 Mar - 16:08

et en plus si ils ne comprennent pas bien l'histoire ca pourrai donner cela

Le membre suivant remercie pour ce message :
Revenir en haut Aller en bas
lavande



Inscrit(e) le : 15/12/2012

MessageSujet: Re: Des classiques de la littérature convertis en mangas Mer 11 Mar - 16:12

le routard a écrit:
et en plus si ils ne comprennent pas bien l'histoire ca pourrai donner cela

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Le membre suivant remercie pour ce message :
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: Des classiques de la littérature convertis en mangas Mer 11 Mar - 16:33

Pour de bon des classiques de la littérature convertis en mangas ?

C'est donc vrai que la bêtise n'a pas de limite...pffff !!
Le membre suivant remercie pour ce message :
Revenir en haut Aller en bas
lavande



Inscrit(e) le : 15/12/2012

MessageSujet: Re: Des classiques de la littérature convertis en mangas Mer 11 Mar - 17:07

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:
cette idée me plaît beaucoup

moi aussi, parce que les jeunes sont très manga et les amener à une littérature française via le manga c'est leur inculquer vos valeurs literaire Smile

bon toi le routard lavande

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


bien dit Lydie original, très bien pour les jeunes
Le membre suivant remercie pour ce message :
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: Des classiques de la littérature convertis en mangas Mer 11 Mar - 18:48

Perso je pense qu'il serait beaucoup plus valorisant pour nous et enrichissant pour eux qu'un effort commun soit fait afin de leur donner l'envie de lire les textes des grands auteurs dans leur vraie version.

Faudra-t-il aussi convertir en mangas les pièces de Molière, les drames de Corneille, les fables de La Fontaine, les poèmes de Lamartine, etc.... et j'ose même pas imaginer pour les auteurs étrangers...

Apparemment il y a que moi que ça choque... Désolée
Le membre suivant remercie pour ce message :
Revenir en haut Aller en bas
Lydie

avatar

Féminin
Inscrit(e) le : 10/11/2010
Localisation : Pays Basque

MessageSujet: Re: Des classiques de la littérature convertis en mangas Mer 11 Mar - 18:53

Manon a écrit:
Perso je pense qu'il serait beaucoup plus valorisant pour nous et enrichissant pour eux qu'un effort commun soit fait afin de leur donner l'envie de lire les textes des grands auteurs dans leur vraie version.

Faudra-t-il aussi convertir en mangas les pièces de Molière, les drames de Corneille, les fables de La Fontaine, les poèmes de Lamartine, etc.... et j'ose même pas imaginer pour les auteurs étrangers...

Apparemment il y a que moi que ça choque... Désolée

non non c'est vrai dit comme ça !  il est sûr qu'il faut donner envie de lire pour le plaisir de découvrir les auteurs et leurs écrits. Mais nous sommes dans une époque où tout se gère via la tablette, le PC l'Iphone .... la jeunesse actuelle n'a plus ce plaisir de voyager avec les mots anciens, il leur faut mettre un langage qu'ils comprennent ! Le manga peut être la solution pour leur faire découvrir nos auteurs je pense Smile


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]  Invité
Le membre suivant remercie pour ce message :
Revenir en haut Aller en bas
lavande



Inscrit(e) le : 15/12/2012

MessageSujet: Re: Des classiques de la littérature convertis en mangas Mer 11 Mar - 19:19

nous sommes plus au Moyen Age colère
Le membre suivant remercie pour ce message :
Revenir en haut Aller en bas
Lydie

avatar

Féminin
Inscrit(e) le : 10/11/2010
Localisation : Pays Basque

MessageSujet: Re: Des classiques de la littérature convertis en mangas Mer 11 Mar - 19:20

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:
nous sommes plus au Moyen Age colère

bé pourquoi tu dis ça ?? Rien compris


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]  Invité
Le membre suivant remercie pour ce message :
Revenir en haut Aller en bas
lavande



Inscrit(e) le : 15/12/2012

MessageSujet: Re: Des classiques de la littérature convertis en mangas Mer 11 Mar - 19:27

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:
nous sommes plus au Moyen Age colère

bé pourquoi tu dis ça ?? Rien compris

je ne vais pas m'étaler sur le sujet
cette idée me plaît, je suis pour, il faut vivre avec son époque
cette idée me plaît beaucoup ( je me répète ) lol
as tu compris ? coucou2
Le membre suivant remercie pour ce message :
Revenir en haut Aller en bas
Lydie

avatar

Féminin
Inscrit(e) le : 10/11/2010
Localisation : Pays Basque

MessageSujet: Re: Des classiques de la littérature convertis en mangas Mer 11 Mar - 19:51

ah oui d'accord ! mais expliques toi espiegle lavande lavande


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]  Invité
Le membre suivant remercie pour ce message :
Revenir en haut Aller en bas
Akanos

avatar

Masculin
Inscrit(e) le : 06/01/2015
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: Des classiques de la littérature convertis en mangas Jeu 12 Mar - 9:29

Manon a écrit:
Perso je pense qu'il serait beaucoup plus valorisant pour nous et enrichissant pour eux qu'un effort commun soit fait afin de leur donner l'envie de lire les textes des grands auteurs dans leur vraie version.

=> Exactement.

Mais bon, c'est la génération d'aujourd'hui. On ne fait continuellement que de s'adapter à la médiocrité ambiante.
Les Misérables par exemple, ce n'est pas fait pour être lu en manga. Quelle idée farfelue. J'appelle ça du nivellement par le bas.

Je veux bien qu'on essaie de trouver des solutions pour initier nos jeunes à la lecture d'œuvres classiques... l'idée est noble : mais cette méthode n'est clairement pas la bonne.
Il faut redonner goûts aux jeunes de LIRE. Lire des "pavés" comme ils disent dans l'article. Déjà, quel manque de respect que ce mot. Ce sont des œuvres à part entière, à lire comme tel, c'est le format qu'a voulu l'auteur.

On pourrait discuter du problème pendant des heures, pourquoi les jeunes ne veulent plus lire d'œuvre classiques ? Il faut y réfléchir et trouver des solutions adaptées plutôt que ce genre de copies simplifiées pour enfants de 4 ans. Ne tirons pas les jeunes vers le bas, ce n'est pas ce qu'il faut.
Le membre suivant remercie pour ce message :
Revenir en haut Aller en bas
Lydie

avatar

Féminin
Inscrit(e) le : 10/11/2010
Localisation : Pays Basque

MessageSujet: Re: Des classiques de la littérature convertis en mangas Jeu 12 Mar - 10:11

Akanos je crois que le temps où les mots et la grammaire nous échappe ! il existe des traductions de classiques de la littérature française adaptés en langage SMS !oui !!« Lavar » de mollière, « létrengé » de kamu et « kandid » de voltère !! Alors je ne suis pas surprise qu'ils veulent faire des traduction de notre littérature en manga !


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]  Invité
Le membre suivant remercie pour ce message :
Revenir en haut Aller en bas
lavande



Inscrit(e) le : 15/12/2012

MessageSujet: Re: Des classiques de la littérature convertis en mangas Jeu 12 Mar - 12:51

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]      

les misérables promènent les lecteurs en bd  lavande
Le membre suivant remercie pour ce message :
Revenir en haut Aller en bas
Des classiques de la littérature convertis en mangas
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Petite Feuille ::  CULTURE~LITTÉRATURE~MANGA :: Votre forum d'anime et de manga !-