Et c’est là que le piège se resserre sur le téléphile : maintenant que nous sommes accros à ces offres, les tarifs augmentent et les services diminuent.
Un tireur a tué douze personnes en ouvrant le feu dans un bar, à Thousand Oaks, au nord de Los Angeles (Californie), dans la nuit du mercredi 7 au jeudi 8 novembre, a annoncé le sheriff du comté de Ventura. L'assaillant a été retrouvé mort à l'intérieur.
La tuerie a également fait "plusieurs blessés, avec des blessures de plusieurs niveaux de gravité différents", entre "dix et quinze", a estimé le sheriff. De nombreux blessés légers se sont rendu par leurs propres moyens dans les hôpitaux de la région plutôt que d'être traités sur place, a expliqué un autre policier un peu plus tôt.