« Nul ne devrait être contraint à subir ce [qu'il] subit chaque jour »