En voiture Simone !

Souvent clamée sur un ton enjoué, « en voiture Simone » est une expression qui pousse à prendre la route ou à se mettre à faire une tâche sans perdre une minute. Bien que très populaire, on l’emploie sans savoir d’où vient cette expression, ni qui est vraiment la fameuse Simone. En réalité, il s’agit de Simone Louise de Pinet de Borde des Forest, une jeune femme née en 1910, à Royan en Charente-Maritime. À l’âge de 19 ans, Simone décide de passer son permis de conduire. Si aujourd’hui cette action nous paraît anodine, il n’en était pas de même à l’époque de Simone. Peu de femmes passaient leur permis, car l’émancipation féminine n’était pas aussi développée que de nos jours.

L’histoire ne s’arrête pas là. Un an après avoir passé son permis avec succès, la jeune femme participe à des courses et des rallyes automobiles. Avec sa copilote qui n’est autre que sa mère, elles font fureur. Elles enchaînent les victoires et jouent dans la cour des grands. Jusqu’en 1957, elles débarquent sur les circuits à toute berzingue !  Durant ses années de pilote, Simone bat 24 records du monde, conduit un camion de la Croix-Rouge pendant la Seconde Guerre mondiale, mais est aussi la première femme à ouvrir une auto-école. Simone est ainsi une femme pionnière, mais dont l’identité n’est pourtant pas connue du grand public ; contrairement à l’expression qui la mentionne…

lire la suite sur : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]



hp : j'ai réédité le sujet pour le rendre conforme à la charte du forum. J'espère que ça convient et je m'excuse pour le dérangement

sujet déplacé dans la bonne section et aussi faire un effort de présentation : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] merci d'avance

Je me souviens de Guy Lux et Simone Garnier, je pensais que l'expression venait de là...

Je ne connaissais pas cette Simone là :

Citation :

En réalité, il s’agit de Simone Louise de Pinet de Borde des Forest, une jeune femme née en 1910, à Royan en Charente-Maritime. À l’âge de 19 ans, Simone décide de passer son permis de conduire. Si aujourd’hui cette action nous paraît anodine, il n’en était pas de même à l’époque de Simone. Peu de femmes passaient leur permis, car l’émancipation féminine n’était pas aussi développée que de nos jours.

J'ai regardé Interville quand j'étais toute petite mais je ne me souvenais pas que Guy Lux disait ça. C'est mon prof d'auto-école qui m'avait balancé ça une fois.