Erreurs et bourdes en musique

Faut que je remercie [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] et [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] de m'avoir fait repenser à Doc Gyneco qui confondait Zavatta (le clown) avec Zappata (le révolutionnaire..) dans sa chanson "Nirvana"... ^^

Bon, personne n'est parfait, il est arrivé que des auteurs, même des très grands, ont commis de belles bourdes en écrivant des chansons.

Ca n'enlève bien sûr rien à leur talent, mais c'est marrant finalement ^^

Des fautes de grammaire, de conjugaison, de contexte, de contre-sens, ...

En voici quelques connues (je vous mets les erreurs en spoiler si vous voulez les chercher) 
 
Johnny Hallyday - Les chiens de paille
A tout seigneur tout honneur, on commence par le taulier, l'icone du rock en France, le grand Johnny !
Comme quoi, même aux plus grands cela arrive...
Elle était pourtant évitable parce qu'une bonne centaine de personnes ont du l'écouter avant de la commercialiser entre les essais, les enregistrements studios,... et qu'en plus l'erreur est répétée dans la chanson...
Indice pour ceux qui veulent chercher : Ecoutez bien le tout début, c'est une erreur chronologique...

Spoiler:

 
Calogero / Grand Corps Malade : "De l'ombre ou de la lumière"
Celle là me fait mal parce que j'aime bien Calo et encore plus GCM, mais si Calogéro compose de très grand morceaux et que GCM est un véritable poète pour faire rimer les mots, il y a une énorme faute d'accord dans leur chanson... Le pire c'est que sachant ça, on ne peut plus l'écouter sans y penser...
Indice pour ceux qui veulent chercher : Ecoutez bien la première phrase de Calogéro quand il prend la suite de GCM

Spoiler:

Don Choa : "Dr. Hannibal"

Je veux bien que la licence poétique existe et qu'elle peut justifier des fautes, mais sur ce coup là le rappeur marseillais abuse... La chanson est moins connue, mais vu la faute, je ne peux pas ne pas la mettre

Indice pour ceux qui veulent chercher : C'est à la fin du refrain, mais franchement pas besoin d'indice... Cette faute, même ma fille ne la faisait plus alors qu'elle rentrait en grande section de maternelle...


 

Spoiler:

Gilbert Montagné : Les sunlights des tropiques
Allô Gilbert ! On a un peu de mal à te rejoindre ...

Indice pour ceux qui veulent chercher : Bac de géographie à repasser pour Didier Barbelivien qui a écrit la chanson... Ecoutez bien au début et essayez de localiser l'endroit (Spoiler : Vous aurez un peu de mal...)

Spoiler:

Axelle Red & Renaud - Manhattan Kaboul
Autre chanson que j'adore, mais il y a quand même une petite erreur de reconstitution historique dans cette chanson qui parle en partie des attentats du 11 septembre. 
Indice pour ceux qui veulent chercher : C'est dans la partie à Renaud, quand il parle des avions...

Spoiler:

Laurent Voulzy Le Coeur Grenadine
Comme Calogéro et Grand Corps Malade, Voulzy a eu un petit souci avec le genre des noms...
Indice pour ceux qui veulent chercher : Au deuxième couplet

Spoiler:

Voilà voilà, si vous en connaissez d'autres mettez les (J'en ai quelques une en stock encore, je vous les mettrai quand j'aurais le temps)

Vrai qu'on les chante sans plus chercher à analyser lol. merci mon ami....

Mon jeune fils,  lui trouve des incohérences dans les films.... parfois un changement vestimentaire ou de décoration de l'environnement... C'est pas trés agréable franchement J'avoue quand on regarde avec plaisir un bon nanar ça gâche le plaisir... mais J'avoue qu'il remarque des choses qu'avec les nombreux replay depuis des années nous n'avions pas remarquer loll... il le fait toujours et mes petites filles font de même, elles ont l'oeil de surcroit Bien aiguisé.... je lui ferais par pour ces chansons   qu'il aiguise ses oreilles 

Ha c’est bizarre et je suis surprise pour Calogero et GCM …. [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

le spécialiste des fautes de français, c'est renaud. Il a gagné le 1er prix

IbelieveIcanfly a écrit:

Don Choa : "Dr. Hannibal"

Je veux bien que la licence poétique existe et qu'elle peut justifier des fautes, mais sur ce coup là le rappeur marseillais abuse... La chanson est moins connue, mais vu la faute, je ne peux pas ne pas la mettre

Indice pour ceux qui veulent chercher : C'est à la fin du refrain, mais franchement pas besoin d'indice... Cette faute, même ma fille ne la faisait plus alors qu'elle rentrait en grande section de maternelle...


 

Spoiler:

Alors oui, ce n'est pas correct mais c'est voulu! (on pouvait s'en douter un peu vu l'énormité  [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] ).
On appelle cela une anacoluthe : "En tant qu'audace de style, l'anacoluthe peut se justifier par une formulation inattendue mais puissante. Ce procédé est alors surtout l'apanage de la poésie ou d'un ouvrage à prétention poétique s'autorisant des licences, c'est-à-dire des libertés dans la manière d'écrire ou de versifier." (source: Wikipédia).
Ici, Don CHoa l'utilise donc essentiellement pour la rime. Une faute certes, mais calculée donc  [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Les anciens avaient donc bien raison : "L'habit ne fait pas le moine". Les rappeurs ne sont pas des illettrés - et j'en sais quelque chose croyez-moi sur parole (j'ai longtemps écouté beaucoup de "Rap à texte")
Fiat Lux !