| Êtes-vous mal à l’aise avec certains accents régionaux ? | |
|
|
Auteur | Message |
---|
Lydie
Login : 10/11/2010
Localité : Pays Basque
 | Sujet: Êtes-vous mal à l’aise avec certains accents régionaux ? Ven 6 Mai - 9:12 | |
| Toulousains, corses, étrangers… discriminés parce qu'ils ont un accent !La vitalité des accents régionaux a été mise en lumière dans un livre récent du sociolinguiste Philippe Blanchet. Toutefois, certains de ces parlers locaux font l’objet de discriminations persistantes. Les accents, indice d’appartenance à un territoire...
Dans le Sud-Ouest, on prononce le « s » de « moins ». Dans le Nord-Est, le « t » de « vingt ». Dans le Sud, on dit « sauf » avec le « o » ouvert de « pomme », mais pas en Corse. Chaque région a ses coquetteries de prononciation qui font le sel des accents régionaux. Elles colorent « ce français enchanté », selon l’expression de Médéric Gasquet-Cyrus, linguiste à l’université d’Aix-en-Provence. Êtes-vous mal à l’aise avec certains accents régionaux ? Le membre suivant remercie pour ce message : | |
 | |
Invité Invité
 | Sujet: Re: Êtes-vous mal à l’aise avec certains accents régionaux ? Ven 6 Mai - 9:36 | |
| Un intelligent avec accent me gène moins qu'un connard sans accent. On a tout un accent pour le gars d'une autre région. Alors lequel est le bon. Je ne comprends pas le but de la question Le membre suivant remercie pour ce message : | |
 | |
Lydie
Login : 10/11/2010
Localité : Pays Basque
 | Sujet: Re: Êtes-vous mal à l’aise avec certains accents régionaux ? Ven 6 Mai - 10:48 | |
| - Papybarbus a écrit:
- Un intelligent avec accent me gène moins qu'un connard sans accent.
On a tout un accent pour le gars d'une autre région. Alors lequel est le bon. Je ne comprends pas le but de la question la question est suite à: - Citation :
- La vitalité des accents régionaux a été mise en lumière dans un livre récent du sociolinguiste Philippe Blanchet.
Toutefois, certains de ces parlers locaux font l’objet de discriminations persistantes. Discrimination parce qu'ils ont un accent ! et donc ça met mal à l'aise ou pas ! les accents et tournures langagières sont les cibles d’une discrimination généralisée, appelée glottophobie ! elles affectent des milliers de personnes, méprisées ou rejetées pour leur accent ou leur vocabulaire ! d'où la question ? Êtes-vous mal à l’aise avec certains accents régionaux ? et pour y répondre, ici dans le sud ouest l'accent est ancestral , il chante moins que le sud Est mais je le trouve rassurant et surtout on fait moins de fautes en dictée à l'école  , puisque nous prononçons les " s" des mots comme moin s  et au contraire l'accent est une référence à une appartenance géographique qui rassure certains employeurs dans certains corps de métier comme la restauration ! La clientèle estivale aime et s'en amuse de l'accent du sud ouest  Le membre suivant remercie pour ce message : | |
 | |
Johane
Login : 17/05/2015
Localité : Ouest-Est
 | Sujet: Re: Êtes-vous mal à l’aise avec certains accents régionaux ? Ven 6 Mai - 12:09 | |
| Chaque région a son accent spécifique Dans l'Est - accent trainant Dans le Sud-Ouest ... accent adorable Parfois accents chantants Les accents font parti du " terroir " comme un patrimoine Je ne comprends pas non plus ce que cherchent cet article Faudrait-il en arriver à ce que certains voient un ortophoniste pour changer leur accent. N'importe quoi par le faite Et dire que certains se forcent à un accent (cela me fait rire) - j'en ai entendu qui cherchaient à changer le leurs, Il est possible également que : confrontés durant des années à un changement de région que la tonalité change, possible également. Mais quand à se forcer ... Nous étions en contact journaliers avec des gens qui venaient parfois d'autres régions - ou pas (pour leur travail, ils avaient comme immigrés en S-O) Je n'ai jamais changé mon accent, il a du changé au fil des ans car A mon mari il était dit : Vous n'êtes pas né en S Ouest, A moi jamais « Les vertus réelles excusent et plaignent ~ les fausses vertus accusent et déchirent » Paul Thiébault Le membre suivant remercie pour ce message : | |
 | |
Lydie
Login : 10/11/2010
Localité : Pays Basque
 | Sujet: Re: Êtes-vous mal à l’aise avec certains accents régionaux ? Ven 6 Mai - 12:12 | |
| cet article parle de discrimination dû à l'accent ! pas compliqué à comprendre tout de même  comme l'accent du nord ? les ch'tis ? un accent bien prononcé et difficile à comprendre. Et là je pense qu'il peut être discriminatoire à cause de son incompréhension! moi il me faire sourire même si je ne comprend pas tout Le membre suivant remercie pour ce message : | |
 | |
Invité Invité
 | Sujet: Re: Êtes-vous mal à l’aise avec certains accents régionaux ? Ven 6 Mai - 13:21 | |
| - @Lydie a écrit:
- cet article parle de discrimination dû à l'accent ! pas compliqué à comprendre tout de même
comme l'accent du nord ? les ch'tis ? un accent bien prononcé et difficile à comprendre. Et là je pense qu'il peut être discriminatoire à cause de son incompréhension! moi il me faire sourire même si je ne comprend pas tout Mais il est con cet article. Si on accepte plus l’accent des autres régions, chaque reste dans sa région et Basta. Interdit de remonter à Paris pour voir Leuco Le membre suivant remercie pour ce message : | |
 | |
Invité Invité
 | Sujet: Re: Êtes-vous mal à l’aise avec certains accents régionaux ? Ven 6 Mai - 13:51 | |
| Je pense que certains accents, très prononcés, peuvent gêner des interlocuteurs étrangers à la région. Sur le plan professionnel, effectivement, cela peut créer un handicap, certes un peu ridicule, mais réel. Et ne parlons pas d'une langue étrangère pratiquée avec un fort accent. Mais cela est également valable pour les langues des autres pays. Sinon, je trouve que la France a un charme fou avec ses différents accents et il est amusant d'essayer de localiser les gens à partir de leur accent. Lorsque j'ai débarqué dans le Sud-Ouest, que je ne connaissais pas du tout, il y a déjà 40 ans, je ne comprenais pas la moitié de ce que l'on me disait mais je trouvais l'accent délicieux (encore beaucoup de patois, au marché par exemple). Mais ce que j'ai remarqué aussi, c'est que les campagnards du Sud-Ouest qui n'avaient pas forcément suivi de longues études, parlaient un français beaucoup plus châtié que les Parisiens, par exemple. J'ai ainsi appris à dire "cerise" au lieu de "c'rise", "pelouse" au lieu de "p'louse", etc. Et je suis très fière de ma région d'adoption … même si je ne lui ai pas emprunté son accent. Le membre suivant remercie pour ce message : | |
 | |
Lydie
Login : 10/11/2010
Localité : Pays Basque
 | Sujet: Re: Êtes-vous mal à l’aise avec certains accents régionaux ? Ven 6 Mai - 14:12 | |
| - Papybarbus a écrit:
- [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:
- cet article parle de discrimination dû à l'accent ! pas compliqué à comprendre tout de même
comme l'accent du nord ? les ch'tis ? un accent bien prononcé et difficile à comprendre. Et là je pense qu'il peut être discriminatoire à cause de son incompréhension! moi il me faire sourire même si je ne comprend pas tout Mais il est con cet article. Si on accepte plus l’accent des autres régions, chaque reste dans sa région et Basta. Interdit de remonter à Paris pour voir Leuco bé non il est pas c** cet article  en plus ce n'est pas moi qui le dit, c'est un sociologue qui a sorti un livre [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]* Discriminations : combattre la glottophobie, Philippe Blanchet, éd. Textuel. après tu as raison, si on accepte pas l'accent des autres on reste chez soit !!  leuco aime bien mon accent - Ariane a écrit:
- Je pense que certains accents, très prononcés, peuvent gêner des interlocuteurs étrangers à la région. Sur le plan professionnel, effectivement, cela peut créer un handicap, certes un peu ridicule, mais réel.
Et ne parlons pas d'une langue étrangère pratiquée avec un fort accent. Mais cela est également valable pour les langues des autres pays. Sinon, je trouve que la France a un charme fou avec ses différents accents et il est amusant d'essayer de localiser les gens à partir de leur accent. Lorsque j'ai débarqué dans le Sud-Ouest, que je ne connaissais pas du tout, il y a déjà 40 ans, je ne comprenais pas la moitié de ce que l'on me disait mais je trouvais l'accent délicieux (encore beaucoup de patois, au marché par exemple). Mais ce que j'ai remarqué aussi, c'est que les campagnards du Sud-Ouest qui n'avaient pas forcément suivi de longues études, parlaient un français beaucoup plus châtié que les Parisiens, par exemple. J'ai ainsi appris à dire "cerise" au lieu de "c'rise", "pelouse" au lieu de "p'louse", etc. Et je suis très fière de ma région d'adoption … même si je ne lui ai pas emprunté son accent. Bien sûr on peut le comprendre dans le milieu du travail ! un accent très prononcé est amplifié au téléphone et peut être mal interprété ! Ma mère espagnole par exemple au téléphone c'était à peine audible Le membre suivant remercie pour ce message : | |
 | |
Invité Invité
 | Sujet: Re: Êtes-vous mal à l’aise avec certains accents régionaux ? Ven 6 Mai - 14:15 | |
| Le seul accent avec lequel j'ai du mal c'est l'accent marseillais, je ne sais pas pourquoi mais j'ai horreur de cet accent et j'avoue que j'ai du mal à prendre les gens qui ont cet accent au sérieux. Je fais mon mea culpa, mais c'est comme ça, je n'y peux rien Le membre suivant remercie pour ce message : | |
 | |
Invité Invité
 | Sujet: Re: Êtes-vous mal à l’aise avec certains accents régionaux ? Ven 6 Mai - 14:52 | |
| Ta mère espagnole, Lydie, était à peine audible ; mon beau-père "n'était" qu'Aveyronnais mais son accent était tellement rocailleux que je ne le comprenais pas non plus au téléphone. Le membre suivant remercie pour ce message : | |
 | |
Lydie
Login : 10/11/2010
Localité : Pays Basque
 | |
 | |
cry baby
Login : 23/06/2012
Localité : eure et loir
 | |
 | |
marie48
Login : 23/05/2015
Localité : Seine et marne
 | Sujet: Re: Êtes-vous mal à l’aise avec certains accents régionaux ? Mar 10 Mai - 17:44 | |
| Moi chtie on dit un viau aussi
J ai perdu l accent au contact des parisiens
Rien ne me gêne dans les accents
Père italien /mère belge / belle fille espagnole /mari polonais / moi française chtie et personne n a d accent avec les années il est parti Le membre suivant remercie pour ce message : | |
 | |
Invité Invité
 | Sujet: Re: Êtes-vous mal à l’aise avec certains accents régionaux ? Mar 10 Mai - 17:55 | |
| Marie, belle diversité chez toi ! Ça ne m'étonne pas que les accents ne te fassent ni chaud ni froid.
J'ai vécu, jeune, en Bourgogne et l'accent ne me plaisait guère. Les ch'tits ont un sacré accent aussi. Le membre suivant remercie pour ce message : | |
 | |
Invité Invité
 | |
 | |
Invité Invité
 | |
 | |
Invité Invité
 | |
 | |
marie48
Login : 23/05/2015
Localité : Seine et marne
 | |
 | |
Invité Invité
 | |
 | |
Invité Invité
 | |
 | |
|