L'histoire doit probablement laisser songeur les voyageurs qui empruntent chaque jour les Transilien ou les TER en France. Une compagnie ferroviaire japonaise s'est excusée de "l'énorme gêne" occasionnée par l'un de ses trains, parti avec 20 secondes d'avance. Un zèle qui a étonné même au Japon, où la ponctualité est pourtant prise très au sérieux.
Un train de la ligne Tsukuba Express, reliant Tokyo à sa grande banlieue nord, est parti mardi 14 novembre de la gare de Minami Nagareyama à 9 heures 44 du matin et 20 secondes, au lieu de son horaire prévu à 9 heures 44 et 40 secondes.
Aujourd'hui à 5:27 par 
